Ofwat announcement over firm which supplies some 109,000 customers with water and sewage services in Wales